The hospital room of a cabinet official is exactly the type of target ripe for surveillance by a foreign power.