Pain is the most private experience, but its causes, whether natural or man-made, demand public accounting.