Family dinner in the Norman Rockwell mode had taken hold by the 1950s: Mom cooked, Dad carved, son cleared, daughter did the dishes.