Once the tentacles of redistributionism wrap themselves tightly around every part of the economy - and around our psyches - they can never be unwound.