Caterpillar has become a symbol of the growing divergence in corporate America between profits and wages.