Writers, directors often can get too precious with their words.