Most of us know that the hormone melatonin helps regulate our sleep. But it also seems to play another role - suppressing cancer growth.