No matter what you say in carefully chosen sentences, girls will detect both the spoken and unspoken messages.