On 'The Deuce,' the writers' room gets like group therapy.