I could never learn to be totally fluent in any other language.