I never felt particularly alienated as an English person in America. It doesn't feel culturally like a massive gap to me.