Poor families are living above their means, in apartments they cannot afford. The thing is, those apartments are already at the bottom of the market.