Jeffrey Zeldman had an astonishing ability to craft a seductive coolness using educated references, dry humor, and retro/organic imagery.