In the street, the gaze of desire is furtive or menacing.