When I'm done with a book, I always give it to someone with expertise in the topic and tell them to flag all of my stupid mistakes.