Wherever possible, I try to see things from the other side of the dividing line and to read civilisation 'against the grain.'