A water route to Chinese trade replacing the long, arduous Silk Road was a great dream of the Renaissance.