In 'A Scanner Darkly,' as in 'The Spy Who Came in from the Cold,' all intersubjective relations devolve into webs of suspicion and betrayal.