Cloud Atlas' is but one of a long list of titles deemed unfilmable, by author and movie moguls alike, until it was, well, filmed.