Gender perception can be a pernicious thing: Where a lack of warmth passes in a male, in a woman, it's deadly.