As any traveller knows, heading elsewhere is one thing, getting back quite another.