The style of direction in 'Room,' maybe a little bit like 'Spotlight,' tries to be hidden.