'Playing House' works because we're being supremely honest to what we think is funny and not what we think other people think is funny.