It's true: What one person might consider 'hate speech,' another might consider to be harmless, or even funny.