Conflating thought experiments with reality could slow the deployment of AVs that are reliably safer than human drivers.