Somehow after a few vodkas, the language barrier always seems to disappear.