'The Infinities' is a shortish book but densely loaded with Nabokovian slyness, gorgeous imagery, and disturbing insights into what it means to be mortal.