Shame, like beauty, is often in the eye of the beholder.