For most directors, the scriptwriter is about as welcome on set as a member of the Taliban.