In Britain I'm sometimes regarded as a suspiciously Europeanized writer, who has this rather dubious French influence.