You have to be very careful when you speak French around Kris Marshall.