It is possible to take something beautiful and lasting out of the heart-wrenching experience of seeing the animal you love move inexorably toward death.