Lost In Translation

Me: "I'll have the french dip." Waitress: "French Fries?" Me: "No, I'll Have the FRENCH DIP." Waitress: (nods) "French Fries?" Me: "No, I want the french dip. It's a beef sandwich that come with au jous sauce that you can dip it in." Waitress: "Yes, I know what a french dip is. But would you like french fries with that?" Me: "Oh. Yes, thank you."