What's worse than a male chauvinistic pig? A women who won't do what she's told.