When is a lion not a lion? When he turns into his cage.