I phoned my wife earlier. “I’m just setting off from work, do you want me to pick up fish and chips on my way home?” It was met with a stony silence. I think she still regrets letting me name the twins.