One step forward, 12 floors down.