Money Does Grow On Trees

If money doesn't grow on trees, then why do we call places to put money in 'Branches'?