‘What were you in civilian life, soldier?’ ‘Happy, sir.’