It was an extremely rough English Channel crossing from Weymouth to Jersey, and one wretched green-faced passenger was hugging the rail when a steward approached him. “Lunch, sir?” asked the tactless steward. “No, thanks,” groaned the passenger. “Jus throw it overboard and save me the touble…