I shouted to the barmaid, “Two pints of lager please.” She said, “I’m not deaf.” I said, “Sorry, I noticed your wedding ring and the black eye. I presumed you had a problem listening.”