Husband to wife: ‘Put your coat on, I’m going to the pub.’ Wife: ‘Oh that’s nice, are you taking me for a drink?’ Husband: ‘No, I’m turning the heating off.’