I'm fascinated to see how 'Black Watch' connects with an American audience.