Whenever I'd seen Greek tragedy done with masks and declamations, it brought me out in a rash.