The heroes of our youth grow old - 'the boys of summer in their ruin', in Dylan Thomas's verse - yet we seem the same.