Learning about and from your customers isn't always easy and requires a commitment to continual observation.