I'd take the syncopation and play swing, and then read the syncopation lines with my left hand.