The economics of setting up a new restaurant are scary in good times and terrifying in bad ones.