Too often, low-income Americans must choose between paying for medicine and having their heat shut off.