Across society, the lion's share of caring responsibility - whether for children or elderly relatives - still falls on women.